I recently imported this excellent famicom game.
There is a translation patch for it, but it's in xdelta format.
http://www.romhacking.net/translations/1741/
I tried finding a patch program/tutorial but google sent me in circles.
Can anyone here help me get this in ips format?
Samurai Pizza Cats (Kyattou Ninden Teyandee)
Forum rules
Retron 5 and it's predecessors are trademarked Hyperkin, Inc. Retron name is copyright Hyperkin, Inc. Content found in these forums may be copyright the respective developers and studios which said content is associated with. Retro5.net makes no claim legal or otherwise to this content and user submitted content is not screened. That being said, please refrain from posting or linking to full rom files so that everyone leaves us alone. Sometimes dogs are round.
Retron 5 and it's predecessors are trademarked Hyperkin, Inc. Retron name is copyright Hyperkin, Inc. Content found in these forums may be copyright the respective developers and studios which said content is associated with. Retro5.net makes no claim legal or otherwise to this content and user submitted content is not screened. That being said, please refrain from posting or linking to full rom files so that everyone leaves us alone. Sometimes dogs are round.
Re: Samurai Pizza Cats (Kyattou Ninden Teyandee)
I think this was actually one of the first games I spent quite a bit of time trying to learn what i was doing and how to make and fix patches. I uploaded the ending result IPS file some time ago:
http://www.mediafire.com/download/prsb7 ... a+Cats.ips
I'll be honest though...there's 2 versions of the patch if i'm not mistaken, one that's a more literal translation and one if the game were localized to the US. I can't remember which one I actually fixed at the time but I want to say it's the more localized version. This should work for you I think though.
Anyway for reference the quickest way to get the original xdelta patch into a usable format for the Retron 5 is to patch a good dump/rom of the game using the patcher the translator recommends in the readme (http://www.romhacking.net/utilities/704/) and then use a program like Lunar IPS to write a patch between the patched rom you just made and the clean untranslated rom. I can't remember if I had any more roadbumps on this one other than that basic process.
http://www.mediafire.com/download/prsb7 ... a+Cats.ips
I'll be honest though...there's 2 versions of the patch if i'm not mistaken, one that's a more literal translation and one if the game were localized to the US. I can't remember which one I actually fixed at the time but I want to say it's the more localized version. This should work for you I think though.
Anyway for reference the quickest way to get the original xdelta patch into a usable format for the Retron 5 is to patch a good dump/rom of the game using the patcher the translator recommends in the readme (http://www.romhacking.net/utilities/704/) and then use a program like Lunar IPS to write a patch between the patched rom you just made and the clean untranslated rom. I can't remember if I had any more roadbumps on this one other than that basic process.
Re: Samurai Pizza Cats (Kyattou Ninden Teyandee)
This translation is awesome.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests